To add a driver as a record keeper with the same email address, navigate to the driver list and click actions and select add new profile.
This will open the create Business profile form for the driver.
Fill out the fields and select the role required and they will be added the business.
Note: The drivers primary persona will be as a driver, so they will have to select the double arrows in the top right of the protal and switch profiles from there.