To edit a drivers linked business profile, select actions and click edit
Edit any of the fields you require to edit for the driver and click submit.
Once you click submit the driver app will resync for the driver on next login or next time the driver navigates to the dashboard.
Note: this won't take effect until the driver does an end of day and the reselects the business.